Retrouvez tous vos contenus sur mobile avec l'application du Point Vétérinaire.
Téléchargez gratuitement l'application !
Retrouvez tous vos contenus sur mobile avec l'application du Point Vétérinaire.
Téléchargez gratuitement l'application !
CARDIOLOGIE
Cahier scientifique
Cas clinique
Emmanuelle van Erck-Westergren*, Fe Ter Woort**
*equine sports Medicine Practice
83, avenue Beau-Séjour
1410 Waterloo, Belgique
Les communications interventriculaires de petite taille sont compatibles avec une carrière sportive de bon niveau. Le cheval de ce cas, soumis à deux visites d’achat à 9 ans d’intervalle, en donne la preuve.
Un cheval de 4 ans est examiné dans le cadre d’une visite d’achat. Il est en bonne condition physique, mais un souffle est entendu à l’auscultation et un bilan cardiaque est envisagé. Une communication interventriculaire (CIV) de petite taille et une légère insuffisance aortique sont mises en évidence à l’échocardiographie. En revanche, aucune anomalie n’est observée lors du test à l’effort. Le pronostic sportif est bon. Par un concours de circonstances, l’équidé est réexaminé 9 ans plus tard pour une nouvelle visite d’achat. Sa carrière sportive a été satisfaisante et s’est déroulée à un bon niveau malgré l’affection détectée. Bien que la taille de la CIV et l’insuffisance aortique aient évolué, et que d’autres lésions soient apparues, le nouveau test à l’effort ne montre toujours pas d’anomalies. La poursuite du sport est autorisée, sous condition d’un contrôle annuel.
A 4-year old horse was examined during a pre-purchase physical consultation. The animal was in good physical condition, but a heart murmur was found. Auscultation and cardiac assessment was performed. A small interventricular communication (IVC) and slight aortic insufficiency were found during echocardiography. No anomaly was observed during the exercise test. The sporting prognosis was good. The horse was re-examined nine years later during a new pre-purchase consultation. The animal’s athletic career was satisfactory and at a good level despite the condition detected. Although the size of the IVC and the degree of aortic insufficiency had evolved, and other lesions had appeared, again no anomalies were observed during the exercise test. Pursuit of a sporting career was authorized, subject to an annual check-up.
