OPHTALMOLOGIE
Cahier scientifique
Article de synthèse
Franck Ollivier*, Sébastien Monclin**
*Clinique d’ophtalmologie vétérinaire
**Ophtalmo vétérinaire Inc.,
5666 rue Sherbrooke,
Montréal, Québec,
H4A 1W7 Canada
***Université de Liège
Faculté de médecine vétérinaire,
département des sciences cliniques,
avenue de Cureghem 3,
4000 Liège (Sart-Tilman), Belgique
De nombreuses affections oculaires sont la manifestation d’une modification du film lacrymal. Connaître la composition de celui-ci est très important pour mettre en place un traitement adéquat.
Le film lacrymal du cheval est encore mal connu, mais il participe grandement à la bonne santé et au fonctionnement normal de la cornée. L’origine de ses composants, sa structure et ses fonctions, ainsi que les procédures diagnostiques visant à détecter et à confirmer les affections qui peuvent l’atteindre sont présentées. Les désordres quantitatifs et qualitatifs sont exposés (signes cliniques et traitement), et, notamment, l’activité protéolytique dans le film lacrymal est décrite lors des ulcérations de cornée chez le cheval, qui restent une maladie oculaire courante dans cette espèce.
Although the lacrimal film of the horse contributes greatly to the health and normal functioning of the cornea, it remains poorly understood. The origin of its components, its structure and its functions, as well as the diagnostic procedures aimed at detecting and confirming the conditions that can affect the lacrimal film are presented in this article. Quantitative and qualitative disorders are exposed, including the clinical signs and treatment. In particular, the proteolytic activity in the tear film in cases of corneal ulceration, which remain a common eye disease in horses, is described.