La cécité nocturne congénitale stationnaire : une affection rétinienne commune au cheval et à l’homme

Résumé

La cécité nocturne congénitale stationnaire (ou congenital stationary night blindness, CSNB) est une maladie génétique à l’origine d’un dysfonctionnement rétinien héréditaire, non évolutif et présent dès la naissance. Elle affecte le fonctionnement de certaines cellules nerveuses rétiniennes impliquées dans la transduction du signal visuel. Elle se traduit par une vision défaillante dans des conditions de faible luminosité : à l’aube, le soir, la nuit et dans tout milieu sombre. Un déficit de la vision diurne peut également être présent. La CSNB chez le cheval est connue sous une forme unique et est associée à une coloration caractéristique de la robe.

Summary

STATIONARY CONGENITAL NOCTURNAL BLINDNESS: A COMMON RETINAL AFFECTION IN HORSES AND HUMANS

Congenital stationary night blindness (CSNB) is a genetic disorder that causes an inherited retinal dysfunction that is present from birth and not progressive. It affects the function of certain retinal nerve cells involved in the transduction of the visual signal. It results in failing vision in low light conditions such as at dawn, in the evening, at night and in any dark environment. Diurnal vision deficiency may also be present. There is one known form of CSNB in horses, which is associated with a characteristic coat pattern.

Key words