Pharmacologie
Claire Scicluna
Clinique vétérinaire
du Plessis
Avenue Foch
60300 Chamant
Toute administration de médicament non nécessaire est à éviter pendant la gestation. En revanche, les effets d’une affection non traitée peuvent être plus nocifs qu’un traitement bien raisonné.
Les risques médicamenteux en relation avec un traitement en cours de gestation ne doivent pas empêcher la mise en place des soins à prodiguer à la jument malade pendant cette période. La connaissance de la physiologie de la gestation et des échanges fœto-maternels ainsi que des propriétés pharmacologiques des médicaments est la base d’une thérapeutique bien menée et à moindre risque de la jument gestante pour les situations cliniques rencontrées durant cette période.
The medicinal risks associated with treatment during pregnancy should not prevent the provision of care to be given to the sick mare during this period. Reasoned and limited-risk treatment for clinical situations encountered during pregnancy is based on the physiology of gestation and fœtomaternal exchanges as well as the pharmacological properties of the drugs.