Médecine préventive
Sonia Wittreck
85, rue Joliot-Curie
69005 Lyon
Un suivi correct des protocoles de vaccination protège la jument à titre individuel contre des infections courantes, mais permet de préserver aussi la santé du futur poulain via un colostrum riche en immunoglobulines.
Le poulain nait immunologiquement naïf, donc sans aucune réponse immunitaire protectrice. L’ingestion et l’absorption d’un colostrum riche en immunoglobulines permettent une protection temporaire contre les infections lors du premier mois de vie. La vaccination des juments 4 à 6 semaines avant le poulinage augmente le niveau d’anticorps jugés indispensables dans le colostrum pendant les deux dernières semaines de gestation. Les vaccinations contre la grippe et la rhinopneumonie sont obligatoires, alors que celle antitétanique est fortement recommandée.
Foals are born immunologically naïve without any protective immune response. The ingestion and absorption of immunoglobulin-rich colostrum is the only means of passive transfer of temporary protection against infections during the the first months of life. The latest recommendation for optimizing the transfer of colostral antibodies is vaccination of mares 4 to 6 weeks before foaling in order to increase the level of antibodies considered essential in colostrum during the last two weeks of gestation. Vaccinations against flu and rhinopneumonia are mandatory and anti-tetanus is strongly recommended.