Les actes qui peuvent ou non être réalisés chez la jument gestante

Résumé

Il convient de s’assurer du rapport bénéfice/risque apporté par l’exécution de chaque acte chez une jument gestante. Les actes à orientation diagnostique devront être privilégiés, comme la palpation transrectale et l’échographie transrectale et abdominale, indispensables également à la confirmation de la gestation. Les examens complémentaires sont réalisés comme chez tout autre cheval adulte, en tenant compte des modifications anatomiques apportées par la gestation. L’anesthésie et la chirurgie (sauf les vulvoplasties) ne sont pratiquées qu’en cas d’urgence ou lorsque des solutions alternatives ne sont pas envisageables. Les actes de médecine préventive sont similaires à ceux effectués chez les autres adultes en respectant les protocoles et les molécules adaptés aux juments gestantes. Chaque acte exécuté doit limiter le plus possible le stress fœtal.

Summary

PROCEDURES THAT MAY OR MAY NOT BE PERFORMED

It is imperative to provide a benefit/risk ratio for each procedure performed in a pregnant mare. Diagnostic procedures, such as transrectal palpation and transrectal and abdominal ultrasound should be favoured and are also essential for pregnancy confirmation. Complementary examinations are performed as in any other adult horse, taking into account the anatomical changes brought about by the pregnancy. Anaesthesia and surgery (except vulvoplasty) are performed only in cases of emergency or where alternative solutions are not feasible. Preventive medicine procedures are similar to those for other adult horses, taking into account the protocols and drugs suitable for use in pregnant mares. Foetal stress should be limited as far as possible during each procedure performed.

Key words