Les deux cas cliniques présentés montrent deux origines différentes pour un tableau clinique similaire : le syndrome de rémanence ovarienne. Ils illustrent la nécessité de suivre une démarche diagnostique rigoureuse. Cette démarche est détaillée dans les deux cas rapportés. Une fois l'étiologie déterminée, un traitement adapté peut être mis en place. Il s'agit le plus souvent d’une intervention chirurgicale ou l'arrêt du contact médicamenteux. Le pronostic est alors excellent.