Une chienne bobtail entière âgée de 10 .ans est présentée pour une polyuro-polydipsie évoluant depuis 2 .mois. Les examens complémentaires biochimiques et l’échographie abdominale mettent en évidence une hypercalcémie comme seule anomalie. La recherche des causes d’hypercalcémie permet d’exclure des processus paranéoplasiques et une insuffisance rénale chronique, et d’aboutir à un diagnostic d'hyperparathyroïdisme primaire. L’échographie cervicale met en évidence une augmentation de la taille de la glande parathyroïde gauche qui, une fois retirée, s’est révélée être un adénocarcinome.