Un chat européen mâle castré et âgé de 7 ans est présenté en urgence pour une détresse respiratoire aiguë dans un contexte de difficultés respiratoires chroniques. Une hernie diaphragmatique est mise en évidence par radiographie et échographie thoraciques. L’historique d’un accident de la voie publique survenu 4 ans plus tôt invite à privilégier une hernie diaphragmatique chronique. Un traitement chirurgical consistant en une réduction de la hernie associée à une herniorraphie est réalisé après une stabilisation médicale de 24 heures. L’opération est un succès. Cependant, les lésions de reperfusion ou un possible œdème de réexpansion pulmonaire conduisent à la mort de l’animal le lendemain de l’intervention chirurgicale.