Une vache prim’holstein ayant vêlé de son premier veau 1 semaine avant sa présentation mange moins depuis 2 jours et a des difficultés à se lever depuis 2 semaines. L’éleveur suspecte un déplacement de caillette. L’examen général de la vache oriente vers une maladie neurologique avec une atteinte vertébrale. Les analyses hémato-biochimiques confirment la présence d’un syndrome inflammatoire actif. Une ponction du liquide céphalo-rachidien montre une population anormale de cellules qui confirme un éventuel traumatisme ou un abcès vertébral. Le traitement antibiotique mis en place semble entraîner une amélioration clinique.