Retrouvez tous vos contenus sur mobile avec l'application du Point Vétérinaire.
Téléchargez gratuitement l'application !
Retrouvez tous vos contenus sur mobile avec l'application du Point Vétérinaire.
Téléchargez gratuitement l'application !
URGENCES
Dossier
Maxime Cambournac
(dipl. ECVECC)Service d’urgences et soins intensifs
Centre hospitalier vétérinaire Frégis
43, avenue Aristide Briand
94110 Arcueil
La prise en charge d’un animal polytraumatisé doit être organisée et méthodique. Les plaies sont traitées par des soins locaux et la prise en charge des fractures est retardée tant que l’animal n’est pas en mesure de subir une anesthésie.
La prise en charge initiale de l’animal traumatisé est fondée sur le principe de l’ABC : airway, breathing, cardiovascular. Le contrôle des voies respiratoires doit être précoce et le soutien de la fonction ventilatoire adapté. La prise en charge des hémorragies combine l’administration de produits sanguins, de solutés isotoniques et de vasopresseurs afin d’atteindre les objectifs de réanimation. La prise en charge de l’animal polytraumatisé repose sur l’évaluation, la décontamination et la protection des plaies par une tonte large, un lavage abondant et un pansement stérile. Les fractures doivent être immobilisées lorsque c’est possible et traitées dans un second temps. Enfin, le recours aux antibiotiques systémiques est à envisager uniquement lors de signe d’infection clinique.
The initial management of the animal with multiple injuries due to trauma is based on the ABC principle: Airway, Breathing, Cardiovascular. The airways are checked early in the examination protocol and ventilatory support adapted accordingly. The management of haemorrhage is based on the administration of blood products, isotonic solutions and vasopressors in order to achieve the intensive care objectives. Management of the multiple trauma animal is based on the assessment, decontamination and protection of wounds by wide clipping, thorough cleaning and application of sterile dressing. Fractures should be immobilised where possible and treated at a later stage. The use of systemic antibiotics should only be considered when there are signs of clinical infection.
