CANCÉROLOGIE PRATIQUE
Dossier
Léa Vazquez
ProvenceVet
275, rue Jean Dausset
84140 Avignon
Guérir d’un cancer devient de plus en plus une réalité. Avec les protocoles classiques, les technologies modernes désormais à la disposition des centres spécialisés vétérinaires le permettent, même si leur disponibilité n’est pas uniforme sur le territoire.
Un traitement de radiothérapie à visée définitive est destiné à stériliser une tumeur localement, avant, après ou à la place de la chirurgie. Il est possible d’être parfaitement “curatif” en associant ce traitement à des thérapies systémiques afin d’obtenir une guérison dans certains cas. Cela concerne les tumeurs intracrâniennes, comme celles de l’hypophyse (jusqu’à 87 % de survie à deux ans), ou les méningiomes (jusqu’à vingt-trois mois de survie), les tumeurs nasales (traitement de choix en première intention), les tumeurs osseuses appendiculaires (jusqu’à 100 % de survie), les tumeurs orales non osseuses (contrôle proche de 90 %) et les sarcomes des tissus mous du chien.
Definitive radiotherapy is used to sterilise a tumour locally, before, after or instead of surgery. It is possible for definitive radiotherapy to be “curative” when combined with systemic therapies in order to obtain a cure in certain cases. This applies to intracranial tumours, such as pituitary tumours (up to 87% survival at two years), or meningiomas (up to 23 months survival), nasal tumours (first-line treatment of choice), appendicular bone tumours (up to 100% survival), non-bone oral tumours (near 90% control) and canine soft tissue sarcomas.