CHIRURGIE THORACIQUE
Article de synthèse
Sylvain Moggia*, Delphine Dullin**
*Le Point Vétérinaire
11-15, quai de Dion-Bouton
92800 Puteaux
Tout geste chirurgical, surtout invasif comme une thoracotomie, doit être précédé d’une phase médicale de diagnostic et de préparation. Il s’agit de l’étape sine qua non d’une réparation optimale.
La torsion de lobe pulmonaire est une affection rare à forte prédisposition raciale, notamment chez le carlin. Elle peut être primaire (spontanée) ou secondaire à une autre atteinte intrathoracique. Le diagnostic repose sur l’imagerie médicale. En règle générale, la radiographie permet d’aboutir à une forte suspicion. Dans les cas plus complexes, et pour affiner la préparation chirurgicale, le scanner reste l’examen de choix. La prise en charge est d’abord médicale pour stabiliser l’animal, puis chirurgicale (lobectomie du lobe atteint). Un abord costal, lorsqu’il est possible, permet un rétablissement plus rapide. Le pronostic associé à cette atteinte est excellent dans la majorité des cas.
Lung lobe torsion is a rare condition with a strong racial predisposition, particularly in Pugs. The condition may be primary (spontaneous) or occur secondarily to other intrathoracic disorders. The diagnosis is based on medical imaging. Radiography may be enough in most cases but CT scanning remains the best option for more complex cases, and to prepare the surgical intervention. The treatment plan consists in medical stabilisation prior to lobectomy of the affected lung lobe. A more rapid recovery is achieved using a costal approach, when possible. The prognosis associated with this condition is excellent in the majority of cases.