LA TRANSFUSION DE PRODUITS SANGUINS CHEZ LE CHIEN ET LE CHAT

Résumé

Une transfusion correspond à l’administration intraveineuse de sang total ou d’un sous-produit sanguin dérivé (préparé préalablement ou directement). Les produits sanguins, disponibles en quantité limitée, sont à employer à bon escient, aux fréquences et aux doses nécessaires, donc minimales. Les donneurs doivent faire l’objet d’une sélection rigoureuse, qui associe une évaluation clinique, un dépistage des maladies infectieuses et une détermination de leur groupe sanguin. Celui des animaux malades receveurs doit également être déterminé. Un test de “réactivité croisée” (ou cross-match) devrait idéalement être effectué entre le donneur et le receveur si ce dernier a déjà été transfusé. Une transfusion de produit sanguin nécessite une hospitalisation pour assurer un suivi clinique rapproché permettant d’anticiper et de prévenir toute réaction délétère, qui peut être immédiate ou retardée, et d’origine immunitaire ou non.

Summary

TRANSFUSION OF BLOOD PRODUCTS IN DOGS AND CATS

A transfusion is the intravenous administration of whole blood or a blood-derived by-product (prepared in advance or directly). Blood products are available in limited quantities and must be provided minimally and appropriately using the appropriate frequency and doses. Donors must undergo a rigorous selection process, including clinical evaluation, infectious disease screening and blood grouping. The blood group of the sick recipient animals must also be determined. A “cross-match” test should ideally be carried out between donor and recipient if the recipient has already been transfused. A blood product transfusion requires hospitalization to ensure close clinical surveillance to anticipate and prevent any immediate or delayed deleterious reaction of immune or non-immune origin.

Key words