Enregistrement prolongé de la température et de l’hygrométrie pour évaluer l’ambiance d’un bâtiment

Résumé

→ Des travaux ont été conseillés pour améliorer la santé des veaux dans la nurserie d’un élevage. La comparaison d’enregistrements prolongés de la température et de l’hygrométrie entre le bâtiment et l’extérieur grâce à des puces électroniques permet de mettre en évidence des défauts d’isolation et de conseiller des aménagements réellement adaptés, puis de vérifier l’efficacité de ces préconisations après travaux. Le praticien peut ainsi proposer une démarche “scientifique”, structurée et efficace d’évaluation de l’ambiance d’un bâtiment, complémentaire des mesures habituelles.

Summary

Extended temperature and humidity recording to assess the internal environmental conditions of a building

→ It was recommended that work be carried out to the calf nursery on a farm inorder to improve animal health. Prolonged temperature and humidityrecordings in the building and the external environment using microchipswere compared. This provided information on insulation problems. Advice oncorrectly adapted facilities was provided and the effectiveness of theserecommendations verified after the work was completed. The practitioner canthus provide a structured “scientific” approach, with efficient evaluationof the internal environmental conditions of a building, in addition tostandard measures.

Key words