Place du vétérinaire sanitaire dans la gestion de crise

Résumé

→ Nathalie Guerson, directrice de l’École nationale des services vétérinaires, répond à nos questions sur le rôle du vétérinaire sanitaire dans la gestion de crise sanitaire. Avec un triple rôle de détection, de surveillance et de mise en œuvre des mesures de police sanitaire, le vétérinaire sanitaire est à la fois les yeux et le bras armé des services officiels, grâce à un réseau actif et efficace. Ce système est différent de celui de la santé humaine, dans lequel les médecins de ville ne jouent pas ce rôle de sentinelle. Quoi qu’il en soit, des rapprochements entre vétérinaires, médecins et professionnels de l’environnement sont souhaitables et commencent à se mettre en place progressivement.

Summary

The role of local veterinary inspectors in crisis management

→ In this article, Nathalie Guerson, the director of the French National School of Veterinary Services, answers questions on the role of local veterinary inspectors in the management of health crises. Veterinary inspectors have a triple role of detection, surveillance and implementation of animal health measures. They monitor and enforce official veterinary services with the support of an active and efficient network. This system is different from that of human health, in which city doctors do not have a sentinel role. Closer links between veterinarians, doctors and environmental professionals are desirable and are gradually beginning to be established.

Key words