Les drains actifs en pratique canine

Résumé

→ Le drain actif peut être utilisé dans des situations variées (infections complexes et/ou profondes et/ou récidivantes, épanchements pleuraux, péritonites, etc.). Il est dit actif car, contrairement au drain passif, il possède un système d’aspiration qui permet de récolter et de quantifier des fluides. Différents modèles existent sur le marché, mais leur mode de fonctionnement est similaire. Afin d’être efficace, un gradient de pression (ou dépression) doit être présent de manière permanente entre la cavité à drainer et le milieu extérieur afin de drainer les fluides. Son utilisation, bien que simple, doit respecter certaines règles afin de limiter au minimum les complications.

Summary

Active drains in canine practice

→ The active drain can be used in various situations including complex and/or deep and/or recurrent infections, pleural effusion, and peritonitis. It is active because, unlike the passive drain, it has a suction system to collect and quantify the fluids. Different models with a similar mode of operation are available. A pressure gradient (or vacuum) must be permanently present between the cavity to be drained and the exterior for the apparatus to be effective and drain the fluids. Active drains are simple to use but certain rules must be respected in order to minimize complications.

Key words