Retrouvez tous vos contenus sur mobile avec l'application du Point Vétérinaire.
Téléchargez gratuitement l'application !
Retrouvez tous vos contenus sur mobile avec l'application du Point Vétérinaire.
Téléchargez gratuitement l'application !
IMAGERIE MÉDICALE
Dossier
Thomas Sibarita*, Juliette Sonet**, Franck Durieux***
*Centre hospitalier vétérinaire Saint-Martin
275, route Impériale
74370 Saint-Martin-Bellevue
**Service d’imagerie médicale
CHEV VetAgro Sup, campus vétérinaire de Lyon
1, avenue Bourgelat
69380 Marcy-l’Étoile
***Vedim
70, rue Nicolas Margue
Fingig, 4979, Luxembourg
Même en radiologie numérique, le choix des constantes d’exposition doit être adapté à la région d’intérêt. Des artefacts spécifiques peuvent se produire, rendant difficile, voire impraticable, l’interprétation de l’image obtenue.
→ Afin de pouvoir produire une image de bonne qualité, un système de radiologie numérique doit être accompagné d’un générateur et d’un tube radiogène suffisamment puissants et permettant de choisir des constantes d’exposition adaptées à la région examinée. Le positionnement rigoureux de l’animal et l’utilisation d’une grille antidiffusante adéquate sont également des facteurs clés de la réussite d’un cliché. Certains artefacts (altération de l’image radiographique pouvant conduire à la représentation erronée d’une structure normale, au masquage d’une anomalie ou à la dégradation de la qualité globale de l’image) sont spécifiques des systèmes numériques, il est donc important de les identifier afin de pouvoir limiter leur apparition.
→ To produce a good-quality image, a digital radiology system must have a generator and a radiogenic tube that is sufficiently powerful, and the exposure constants must be chosen depending on the area of the body to be examined. Good positioning of the animal and the use of an adequate anti-scattering grid are also key factors to produce a good radiographic image. Some artefacts (alteration of the radiographic image that may lead to the misrepresentation of a normal structure, masking an anomaly, or degradation of the overall image quality) are specific to digital systems, so it is important to identify them in order to limit their appearance.
