Plaidoyer pour un maintien prudent de l’usage vétérinaire de la colistine

Résumé

→ Saisie par la Commission européenne, l’Agence européenne du médicament humain et vétérinaire a analysé, dans un rapport publié le 19 juillet 2013, les doutes émis en médecine humaine vis-à-vis de l’usage vétérinaire de la colistine. Le rapport souligne des manques d’information et des zones où la prudence doit être accrue, mais ne conseille ni d’interdire les usages vétérinaires de ce médicament, ni de le classer comme un antibiotique critique de dernier recours.

Summary

In defence of retention of “prudent” veterinary use of colistin

→ The European Commission have referred to a report published on the 19 July 2013 by the European Agency for Human and Veterinary Medicine, which analyses the doubts expressed in human medicine vis-à-vis the veterinary use of colistin. The report highlights information gaps and areas where caution should be increased, but neither advises or prohibits the veterinary use of colistin, nor its classification as a critical antibiotic of last resort.

Key words