ANTIBIOTHÉRAPIE
Traitement, prévention
Aude Ferran
Unité pédagogique physiologie-thérapeutique
École nationale vétérinaire de Toulouse
23, chemin des Capelles
31076 Toulouse Cedex
Dans certains cas, l’association d’antibiotiques permet d’élargir le spectre d’activité ou d’atteindre plusieurs sites infectieux. Toutefois, il convient d’être prudent et de connaître les limites de cette pratique.
→ En général, lors d’infection bactérienne, un seul antibiotique est administré à l’animal. Cependant, dans des cas bien particuliers, une association d’antibiotiques peut être envisagée. Par exemple, lorsque la bactérie pathogène n’est pas identifiée, l’association peut permettre d’élargir le spectre d’activité, notamment depuis la réglementation sur les antibiotiques d’importance critique, qui a restreint l’usage de molécules à très large spectre. Dans le contexte actuel de prévention de l’antibiorésistance, l’association d’antibiotiques doit être raisonnée et ne doit jamais constituer une parade à une absence de diagnostic.
→ In general, during a bacterial infection, a single antibiotic is administered to the animal. However, in very specific cases, a combination of antibiotics may be considered. For example, when the pathogenic bacterium is not identified, the combination may allow for a broader spectrum of activity, particularly since the introduction of the regulation of critical antibiotics, which has restricted the use of very broad-spectrum antibiotics. In the current context of the prevention of antibiotic resistance, the use of antibiotic combinations must be reasoned and must never be used as a substitute for diagnosis.?