ROTULE
Membres et appareil locomoteur
Xavier Quentin*, Guillaume Belbis**
*Clinique vétérinaire des Estuaires
1, boulevard Willy-Stein
50240 Saint-James
**École nationale vétérinaire d’Alfort
Unité de pathologie des animaux de production
7, avenue du Général-de-Gaulle
94700 Maisons-Alfort
Chez le veau nouveau-né, le traitement de la laxité patellaire vise à réaliser une extension stable entre la cuisse et le tibia, sans toucher au ligament tibio-patellaire intermédiaire, ni à la capsule articulaire.
→ La laxité patellaire du veau nouveau-né est une affection orthopédique uni- ou bilatérale. Elle est parfois rapportée chez des bovins plus âgés. Le diagnostic est simple et ne nécessite pas de matériel particulier.
Différentes techniques chirurgicales peuvent être envisagées, mais s’agissant d’une espèce de rente, il convient de proposer une intervention simple, associée à un bon taux de réussite.
→ Après quelques rappels rapides du diagnostic clinique, un traitement chirurgical est proposé.
→ Patellar laxity in the new-born calf is a uni- or bilateral orthopaedic condition. It is sometimes reported in older cattle. The diagnosis is simple and does not require any special equipment. Different surgical techniques may be considered, but a simple intervention with a good success rate is recommended for a food-production animal.
→ The clinical diagnosis of the condition is recalled in this article, followed by a suggested surgical treatment.