CONDUITE À TENIR
Membres et appareil locomoteur
Vincent Herry*, Nicolas Herman**, Nicolas Masset***
*Clinique vétérinaire EVA, Réseau Cristal
16, avenue du Général-de-Gaulle
79150 Argentonnay
**Clinique vétérinaire des Mazets
15400 Riom-ès-Montagnes
***Pathologie des ruminants, ENVT
31, chemin des Capelles
31076 Toulouse Cedex
****Clinique vétérinaire EVA, Réseau Cristal
16, avenue du Général-de-Gaulle
79150 Argentonnay
*****Clinique des animaux de production, Oniris
101, route de Gachet
44307 Nantes Cedex
Lors de fractures complexes, la pose d’une résine seule ne suffit pas. Chez les bovins, la pose de plâtre transfixé permet d’éviter le glissement osseux et de transférer les forces d’appui du sol aux broches, placées proximalement à la fracture.
Étapes essentielles
ÉTAPE 1 Indications : fractures complexes, fermées et distales au membre.
ÉTAPE 2 Préparation du matériel : équipement chirurgical de base, perceuse, mèches et broches, chaussette, coton, résine.
ÉTAPE 3 Choix du protocole anesthésique et analgésique.
ÉTAPE 4 Mise sous traction du membre : points de traction sur les onglons.
ÉTAPE 5 Préparation classique du site chirurgical.
ÉTAPE 6 Pose des broches : au minimum deux broches proximales au trait de fracture.
ÉTAPE 7 Mise en place de la résine sur tout le membre.
ÉTAPE 8 Suivi postopératoire : traitement anti-inflammatoire éventuel, retrait de la résine au bout de 3 à 4 semaines.
STEP 1 Indications: closed complex distal limb fractures.
STEP 2 Prepare the equipment: basic surgical equipment, drill, drill bits and pins, sock, cotton wool, resin.
STEP 3 Choice of the anaesthetic and analgesic protocol.
STEP 4 Extend the limb: traction points on the hooves.
STEP 5 Conventional preparation of the surgical site.
STEP 6 Pin placement: minimum two pins proximal to the fracture line.
STEP 7 Put the resin on the entire limb.
STEP 8 Postoperative follow-up: possible anti-inflammatory treatment, removal of the resin after 3 to 4 weeks.