MÉDECINE INTERNE
Dossier
Clément Baudin*, Antoine Dunié-Mérigot**
*(Dipl. ECVDI)
Service d’imagerie médicale
**(DESV, Dipl. ECVS)
Service de chirurgie
CHV Languedocia
395, rue Maurice Béjart
34080 Montpellier
Examens complémentaires et techniques d’imagerie sont indispensables au diagnostic, à la prise en charge de l’animal et aux décisions thérapeutiques.
→ Lors de plaie perforante du thorax, après la réalisation d’un bilan sanguin et d’un électrocardiogramme, l’imagerie est indispensable à la bonne prise en charge de l’animal et au choix du traitement à mettre en place. L’échographie permet d’établir un diagnostic précoce chez l’animal traumatisé instable, et la radiographie thoracique, réalisée sur un individu stabilisé, est informative dans de nombreux cas. Parfois, des examens plus poussés se révèlent nécessaires, comme le scanner ou l’imagerie par résonance magnétique (IRM).
→ Medical imaging, after a blood screen and an electrocardiogram, is essential for the proper management of a perforating wound of the thorax and the choice of treatment to be implemented. An early diagnosis can be established using ultrasonography in the unstable traumatized animal. Thoracic radiography is performed on a stabilized individual and is valuable in many cases. Sometimes, more advanced examinations, such as CT or magnetic resonance imaging (MRI), are required.