CANCÉROLOGIE
Cas clinique
Géraldine Hazart*, Thomas Huguet**, Laurence Bailly***
*Clinique vétérinaire des Hutins
7, avenue Napoléon III
74160 Saint-Julien-en-Genevois
Ce cas illustre le rôle essentiel des examens d’imagerie dans la prise en charge diagnostique et thérapeutique de cette affection. Une fois la cause sous-jacente traitée, le syndrome d’Alamartine Ball Cadiot rétrocède rapidement.
→ Un chien border collie de 12 ans est évalué pour une toux chronique associée à une démarche anormale et un gonflement des quatre membres. Des clichés radiographiques thoraciques révèlent une masse pulmonaire et des ostéoproliférations sont mises en évidence sur les os longs des membres. Un examen tomodensitométrique est réalisé : le bilan d’extension locorégionale et à distance est négatif, permettant ainsi la prise en charge chirurgicale de la masse, dont l’analyse histologique caractérise un carcinome bronchiolo-alvéolaire
→ A Border Collie was assessed for a chronic cough associated with an abnormal gait and swelling of all four limbs. Chest radiographs revealed a lung mass and osteoproliferations were found on the long bones of the limbs. A CT scan was performed. The assessment of the extent of tumour spread locally and regionally was negative. The mass was managed surgically and the histological analysis characterized a bronchiolo-alveolar carcinoma.