Persistance du canal artériel chez le chien : traitement classique et nouveautés

Résumé

→ La persistance du canal artériel correspond au maintien de la communication fœtale reliant l’aorte thoracique à l’artère pulmonaire. Elle engendre une augmentation de la pression artérielle pulmonaire et, à terme, une dilatation des cavités cardiaques gauche puis droite.

L’évolution ultime aboutit à une inversion du shunt. Une recherche des remaniements cardio-vasculaires associés est nécessaire. Le traitement médical n’est pas curatif. Une prise en charge chirurgicale précoce par un chirurgien expérimenté permet une guérison définitive. La ligature après thoracotomie est la technique la plus utilisée avec d’excellents résultats. La fermeture du canal sous thoracoscopie ou par des procédures endovasculaires est décrite et fait partie des solutions alternatives d’avenir.

Summary

Patent ductus arteriosus in dogs: standard and new treatments

→ Patent ductus arteriosus is the persistence of the fetal communication between the thoracic aorta and the pulmonary artery. It generates an increase in pulmonary arterial pressure and, ultimately, dilatation of the left and then right cardiac chambers. The final development is reversal of the shunt. A check for associated cardiovascular abnormalities is required. Medical treatment is not curative. Early surgical management by an experienced surgeon provides a permanent cure. Ligation after thoracotomy is the most frequently used technique and provides excellent results. Future alternative treatments such as closure of the channel via thoracoscopy or by endovascular procedures are described in the article.

Key words