Utilisation des principaux médicaments en cancérologie du chien et du chat

Résumé

→ La chimiothérapie est un traitement systémique cytotoxique fréquemment utilisé en oncologie lors de tumeurs malignes métastatiques ou à fort risque de métastases.

Pratiquement tous les médicaments anticancéreux sont susceptibles d’entraîner des effets secondaires néfastes. Cependant, leur utilisation réfléchie et adaptée avec l’aide d’un oncologue apporte des bénéfices qui surpassent nettement les risques et les effets secondaires possibles. L’incidence de ces derniers à la suite d’un traitement à base de chimiothérapie chez les animaux domestiques est relativement faible (autour de 15 à 20 %), et se limite le plus souvent à des signes gastro-intestinaux ou à une myélosuppression. L’objectif premier en oncologie vétérinaire est le maintien ou l’amélioration de la qualité de vie des animaux.

Summary

Use of the main drugs in oncology in dogs and cats

→ Chemotherapy is a cytotoxic systemic treatment frequently used in oncology for metastatic or at high-risk of metastasis malignant tumours. Virtually all anticancer drugs have the potential to cause harmful side-effects. However, reasoned and adapted use with the help of an oncologist provides benefits that clearly outweigh the risks and possible side-effects. The incidence of side-effects following treatment with chemotherapy in domestic animals is relatively low (around 15 to 20 %), and is usually limited to gastro-intestinal signs or myelosuppression. The primary goal in veterinary oncology is to maintain or improve the quality of life of the affected animal

Key words