Pratique vétérinaire canine_Hors Série n° 017 du 01/01/2017

CANCÉROLOGIE

Démarche thérapeutique et suivi

Franck Floch*, Gabriel Chamel**


*Oncovet
Clinique vétérinaire de référés
Avenue Paul Langevin
59650 Villeneuve-d’Ascq
**Service de cancérologie
Unité de médecine interne,
Université de Lyon
VetAgro Sup campus vétérinaire
avenue Bourgelat
69280 Marcy-l’Étoile

Les modalités de suivi d’un animal cancéreux sont nombreuses et doivent être sélectionnées au cas par cas, afin de recueillir le maximum d’informations et de fournir des explications claires aux propriétaires.

Résumé

→ Le suivi de l’animal atteint d’un cancer occupe une place primordiale, après le diagnostic et la prise en charge thérapeutique. Il existe différentes possibilités pour assurer ce suivi, et une sélection des techniques les plus adaptées doit être réalisée au cas par cas. Bien que l’imagerie médicale soit centrale dans la réalisation du suivi, de nouvelles techniques en cours de développement sont amenées à se démocratiser en médecine vétérinaire dans les années à venir. L’objectif du suivi réside en l’évaluation du degré de rémission de la maladie tumorale, tout en surveillant la survenue d’effets secondaires et en privilégiant la qualité de vie des animaux.

Summary

Monitoring the cancerous animal

→ The diagnosis and therapeutic management, followed by monitoring are the main elements in the management of an animal suffering from cancer. There are different methods for monitoring these animals, and a selection of the most appropriate techniques should be employed on a case-by-case basis. Medical imaging is central to the implementation of monitoring, however new techniques under development will become available in veterinary medicine in the future. The objective of monitoring is to evaluate the degree of remission of the tumour process and the occurrence of side-effects, while giving priority to the assessment of the quality of life of the affected animal.

Key words

Assessment of tumour spread, tumour markers, residual disease, side effects, quality of life.
Le suivi d’un animal ayant présenté un processus tumoral est primordial. En effet, rares sont les situations où une guérison peut être garantie en oncologie vétérinaire. Le suivi permet alors de confirmer la rémission du processus tumoral, de détecter le plus précocement possible une éventuelle récidive locale et/ou une dissémination métastatique, et de s’assurer de la bonne tolérance des traitements anticancéreux. Pour qu’il soit optimal, il convient de disposer d’un maximum d’informations lors du diagnostic initial du cancer, afin de ...

Accès réservé
Vous avez acheté le numéro spécial expert canin cette année ?
Identifiez-vous

Abonné au Point Vétérinaire Expert Canin et/ou Expert Rural, retrouvez votre/vos revues(s) dans l'application Le Point Vétérinaire.fr

En poursuivant votre navigation, vous acceptez les CGU ainsi que l'utilisation des cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts.
En savoir plus

OK
A ne pas manquer
  • Formation : découvrez les programmes e-learning "Anesthésie : bien se préparer pour bien la gérer" et "L’Epanchement thoracique dans tous ses états"