Retrouvez tous vos contenus sur mobile avec l'application du Point Vétérinaire.
Téléchargez gratuitement l'application !
Retrouvez tous vos contenus sur mobile avec l'application du Point Vétérinaire.
Téléchargez gratuitement l'application !
CANCÉROLOGIE
Démarche thérapeutique et suivi
Quentin Fournier
Royal (Dick) School of
Veterinary Studies,
The University of Edinburgh,
Easter Bush,
Midlothian EH25 9RG, UK
Le vétérinaire est l’intigateur du traitement contre le cancer. Il doit prendre en compte les particularités de l’animal ainsi que les contraintes et les souhaits du propriétaire.
→ Le vétérinaire joue un rôle central dans la mise en place de la stratégie thérapeutique en oncologie vétérinaire. À partir d’une démarche diagnostique rigoureuse, il doit définir la situation clinique de façon précise. Disposant de données objectives, il doit proposer la stratégie la plus adaptée à chaque animal. La race, le caractère de l’animal, l’éventuelle insuffisance rénale ou hépatique, les autres maladies intercurrentes et les autres traitements sont importants à considérer. Enfin, les différentes options thérapeutiques proposées doivent aussi prendre en compte le propriétaire, puisque c’est à lui que revient la décision finale du traitement à mettre en place.
→ The veterinarian plays a central role in the implementation of the therapeutic strategy in veterinary oncology. The practitioner must define the clinical situation precisely based on a rigorous diagnostic procedure. The veterinarian must propose the most appropriate strategy for each animal, based on objective data. Elements to be taken into consideration include the animal’s breed and character, kidney or liver failure, other concurrent conditions and other treatments. The various therapeutic options proposed must also take into account the owner, who has the final decision as to which treatment to be implemented.
