IMAGERIE
Démarche diagnostique
Émilie Ségard-Weisse
VetAgro Sup, campus vétérinaire de Lyon
Service d’imagerie
1, avenue Bourgelat
69280 Marcy-l’Étoile
La radiographie et le scanner jouent un rôle essentiel pour le diagnostic d’un cancer et la réalisation d’un bilan d’extension. Il convient de savoir dans quels cas les utiliser et comment interpréter leurs résultats.
→ Le rôle de l’imagerie dans le diagnostic du cancer est prépondérant. Bien que la radiographie présente d’évidentes limites, elle n’en conserve pas moins un intérêt majeur, notamment pour l’exploration de certaines régions anatomiques comme le squelette et le thorax. Le scanner possède de nombreuses qualités : il s’affranchit des superpositions, permet la reconstruction multiplanaire et possède une meilleure résolution en contraste que la radiographie. L’acquisition rapide des images permet la réalisation d’examens de plusieurs régions anatomiques, voire “corps entier”, représentant un atout majeur dans le cadre des bilans d’extension.
→ The role of medical imaging in the diagnosis of cancer is paramount. Although radiography has obvious limitations, it is still of major interest, particularly for the exploration of certain anatomical regions such as the skeleton and the thorax. The CT scan provides views of superimposed structures, allows multiplanar reconstruction, and has a better contrast resolution than radiography. The rapid acquisition of images makes it possible to carry out examinations of several anatomical regions, or even “whole body” examinations, which represent a major asset in the context of the assessment for the extent of tumour spread.