Conduite à tenir dans la prise en charge d’une maladie métastatique

Résumé

ÉTAPE 1 Diagnostiquer des métastases

→ Anamnèse, commémoratifs et examen physique.

→ Examens complémentaires : tests de sang et d’urine, examens d’imagerie.

ÉTAPE 2 Choisir un traitement

→ Lors de maladie métastatique occulte : place de la chimiothérapie cytotoxique, métronomique, des thérapies ciblées, de l’immunothérapie et des thérapies complémentaires.

→ Lors de maladie métastatique régionale : importance des thérapies locorégionales en plus des thérapies systémiques.

→ Lors de maladie métastatique généralisée : résistance aux traitements médicaux, chirurgie, radiothérapie, importance de la prise en charge des autres signes cliniques.

ÉTAPE 3 Accompagner les propriétaires tout au long de l’évolution de la maladie

Summary

ESSENTIAL STEPS

Management of metastatic disease

STEP 1 Diagnose metastases

→ Medical history and physical examination.

→ Complementary examinations: blood and urine tests, medical imaging tests.

STEP 2 Choose a treatment

→ For occult metastatic disease: use of cytotoxic or metronomic chemotherapy, targeted therapy, immunotherapy, complementary or alternative therapy.

→ For regional metastatic disease: importance of locoregional treatment in addition to systemic therapy.

→ For generalized metastatic disease: resistance to medical treatment, importance of the management of other clinical signs.

STEP 3 Accompany owners throughout the course of the disease

Key words