Leçon aux académiciens

Illustrateur de deux romans graphiques¹ de qualité écrits par Olivia Burton, le plasticien Mahi Grand adapte ici en bande dessinée Rapport pour une académie de Franz Kafka. Cette nouvelle met en scène un singe qui, devant un parterre d’académiciens, raconte comment, après avoir été blessé et capturé par des chasseurs, puis ramené en Europe et exhibé dans un cirque, il est parvenu, par un long travail d’observation, à singer si bien les hommes qu’il s’est… humanisé. L’ex-animal apporte toutefois la nuance que quitter son apparence simiesque fut davantage pour lui une issue pour survivre qu’une reconquête de sa liberté perdue. Le pragmatisme lucide de cette distinction entre issue et liberté fait toute la profondeur de cette réflexion satirique sur la domestication et l’assimilation. Transposée à l’époque victorienne, l’adaptation dessinée du récit, à la fois simple et subtile, en ravive parfaitement l’esprit.

• La Conférence de Mahi Grand, d’après Franz Kafka, Dargaud (Hors collection), 20 x 26,7 cm, 128 pages, 19,99€.

• 1- L’Algérie c’est beau comme l’Amérique (2015, Steinkis) et Un anglais dans mon arbre (2019, Denoël Graphic).