La vie sur Terre

Comme Qu’est-ce qui fait sourire les animaux¹, le titre de cette seconde traduction française de Carl Safina reflète assez mal la qualité de son contenu. Spécialiste de la vie marine, l’Américain est un narrateur passionnant et ses enquêtes auprès de scientifiques de terrain n’ont pas leur pareil pour vous immerger dans la vie sauvage. Le livre réunit trois reportages explorant chacun pour une espèce une thématique universelle : les interactions familiales chez les cachalots des Caraïbes, l’importance de la beauté chez les aras amazoniens et la manière dont les chimpanzés d’Ouganda s’y prennent pour faire la paix. L’écologue y souligne des comportements acquis, transmis d’un individu à l’autre, autrement dit l’existence de cultures animales. Au-delà de cette notion, au-delà aussi de celle d’espèce, ces chroniques documentaires décrivent des communautés d’individus qui, comme nous, tissent librement des relations au sein d’un territoire. Rendre la réalité sauvage avec autant d’intelligence et de sensibilité n’est pas si courant.

1. Qu’est-ce qui fait sourire les animaux ? Enquête sur leurs émotions et leurs sentiments, La Librairie Vuibert, 2018.

À l’école des animaux, Fonder une famille, apprendre à séduire, vivre en paix : comment font-ils ? de Carl Safina, coédition La Librairie Vuibert/Buchet Chastel, 15 × 23 cm, 544 pages, 24,90 €.