L’arbre qui cache la forêt

Le feuilleton des importations de la discorde bat les records d’audience. La presse grand public en a d’ailleurs fait ses choux gras ces derniers jours. Mais pas sur n’importe quelle affaire. Dans ce nouvel épisode, il s’agit d’une décision rendue le 1er mars par la cour d’appel de Pau (Pyrénées-Atlantiques), qui relaxe des éleveurs accusés d’avoir importé d’Espagne des médicaments vétérinaires (dont des antibiotiques) sans autorisation. Dans son siège de scénariste, le juge d’appel décide qu’un éleveur doit pouvoir importer ...