Congés des ASV

Concernant la prise des congés des asv, la convention collective indique : "Si une partie des congés annuels est imposée aux salariés en dehors de la période légale de congés(du 1er mai au 31 octobre), en raison notamment des nécessités du service, les congés seront prolongés de 2 jours ouvrables pour la première semaine, de 1 jour ouvrable pour chacune des semaines qui suivent." Le droit du travail n'indique pas exactement la même chose. Est ce la convention collective qui prime? et si oui, quand considère- t-on que l'on impose les congés? Si les asv posent des congés en décembre ou février de leur propre chef, est ce qu'elles ont le droit à des congés supplémentaires?