Date de parution
Nombre de pages
200
ISBN
9782863263358
Référence
31460
En stock
39,00€ TTC
Quantité
Livraison à partir de 0,01€

Description du produit

Voici un petit guide pour vous aider à mieux communiquer, en anglais, avec vos clients étrangers. Comment se comprendre au mieux pendant la consultation : vous avez d’abord besoin de poser des questions pendant l’anamnèse, puis il faut expliquer votre démarche clinique puis votre conclusion diagnostique puis votre prescription. Pas facile. Tout malentendu ou confusion peut être assez grave pour la santé de l’animal que l’on vous confie.
Ce guide est organisé par grands domaines : démarche clinique, discipline et maladies, etc. De quoi trouver rapidement la phrase en anglais correspondant à ce que vous voulez dire. L’anglais vétérinaire clé en main dans un format adapté pour communiquer efficacement et rapidement avec vos clients anglophones.
Avec cet article, les clients ont également acheté
Avis de l'éditeur

Que vous exerciez dans une région touristique ou frontalière, voire même en rase campagne, vous avez tous déjà reçu en consultation un client étranger. Même si votre niveau anglais vous permet de converser avec eux, il vous manque parfois du vocabulaire spécifique non enseigné dans les manuels scolaires.
Ce guide peut vous permettre de chercher juste un mot ou une tournure phrase, ou de vous guider pas à pas avec des phrases types classées par motifs de consultation. Il est également intéressant pour l'ASV qui sera moins perdue au comptoir lors de l'accueil de ces clients ou pour l'étudiant pour ses cours d'anglais ou lors de ses stages à l'étranger.
Un format mini et facilement consultable pour rester dans la poche, What else ?
Biographie des auteurs

Marie-Alice TROCHET

Marie-Alice Trochet-Desmaziers est diplômée de l'Ecole nationale vétérinaire d'Alfort en 2004. Elle poursuit ses études par un internat " Médecine et Chirurgie des Animaux de compagnie" dans cette même école en 2005. Depuis 2007, elle travaille au Point Vétérinaire comme rédactrice spécialisée canine puis comme éditrice tout en conservant une activité de praticienne canine dans l'Oise (Lamorlaye). Elle est co-auteur du livre « Docteur do you speak english ? », guide de conversation français-anglais de la consultation vétérinaire, paru en avril 2014 aux éditions du Point Vétérinaire.

Laurent LACOUTURE

Laurent Lacouture est diplômé de l'école vétérinaire nationale d'Alfort en 2004. Praticien mixte, il a exercé en Mayenne (Evron), en Maine-et-Loire (Chemillé) puis en Seine-Maritime (Yvetot) avant de s'installer dans le Cher (Saint-Satur) depuis 2008. Il est co-auteur du livre « Docteur do you speak english ? », guide de conversation français-anglais de la consultation vétérinaire, paru en avril 2014 aux éditions du Point Vétérinaire. Passionné de nouvelles technologies, il est rédacteur de la rubrique Internet dans la revue le Point Vétérinaire depuis mars 2014, rubrique qui permet au lecteur de découvrir des sites web d'intérêt pour les vétérinaires. Il a également publié en mai 2016, aux éditions du Point Vétérinaire, le livre « Clinique Well'com », un ouvrage aidant le vétérinaire à mettre en avant sa structure sur internet.

A découvrir également

En poursuivant votre navigation, vous acceptez les CGU ainsi que l'utilisation des cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts.
En savoir plus

OK