Pratique vétérinaire équine n° 172 du 01/10/2011
 

Article de synthèse

Vincent Ammann*, Isabelle Desjardins**, Christophe Pic***, Caroline Ammann****


*dipl. ACVIM
Clinique équine de Sens, 64000 Pau
**dipl. ACVIM
VetAgro Sup, Campus vétérinaire de Lyon
1, avenue Bourgelat, 69280 Marcy-l’Étoile
***Clinique équine de Sens, 64000 Pau
****La Maison Cassou, 64410 Montagut

Lors d’une suspicion de traumatisme du système nerveux central, le diagnostic est fondé sur des examens clinique et neurologique rigoureux, afin de déterminer le site de la lésion.

Résumé

Les traumatismes du système nerveux central chez le cheval constituent une urgence absolue. Le site anatomique de l’impact aide le plus souvent à déterminer la portion du crâne ou de la colonne vertébrale lésée. Des examens clinique et neurologique minutieux permettent de localiser exactement la lésion du système nerveux central et sa sévérité, avant même de pouvoir entreprendre des procédés diagnostiques complémentaires, dont la réalisation au chevet du cheval n’est pas toujours possible. La gestion des chevaux traumatisés est directement inspirée des recommandations de la médecine humaine et des petits animaux. La prise en charge repose sur des soins de support, et l’administration d’agents hyperosmolaires pour réduire l’œdème du système nerveux central, de corticostéroïdes pour diminuer l’inflammation et d’antibiotiques pour limiter l’extension d’un éventuel foyer septique. La réponse au traitement dans les 48 heures suivant le traumatisme et le site lésionnel conditionnent le pronostic vital. Une fois la phase neurologique aiguë surmontée, plusieurs mois sont nécessaires pour évaluer les séquelles et la possibilité d’une utilisation sportive du cheval.

Summary

Trauma of the central nervous system in horses is an absolute emergency. The area of the cranium or the vertebral column that is damaged is the most useful indicator to determine the anatomical site of the impact. A thorough neurological examination will enable accurate localisation the lesion of the central nervous system and its severity, before further diagnostic procedures can be undertaken, the implementation of which is not always possible. The management of traumatised horses is taken directly from recommendations used in human medicine and small animals. Treatment consists of supportive care, treatment with hyperosmolar agents to reduce swelling of the central nervous system, corticosteroids to reduce inflammation, and antibiotics to limit the spread of a possible septic focus. Response to treatment within 48 hours of injury and the site of the injury determine the prognosis of the condition. Once the acute neurological phase is overcome, it is necessary to wait several months before the horse can be assessed for long-term effects and potential sporting use.

Les traumatismes du système nerveux central (SNC) ont généralement une incidence relativement faible dans une activité vétérinaire équine. Cependant, certains sports comme les courses d’obstacles peuvent occasionner des lésions du système nerveux central dans un nombre non négligeable de cas. Au cours des dernières années, à l’hippodrome de Pau, sur 53 chevaux morts ou euthanasiés lors de courses d’obstacles, 17 ont présenté un traumatisme spinal majeur (soit 32 %), diagnostiqué sur la base d’examens clinique et radiographique. Le traumatisme du système ...

ARTICLE RÉSERVÉ AUX ABONNÉS
Pour bénéficier de l'accès aux articles de la revue, vous devez être abonné.

Déjà abonné ? Identifiez-vous

Rester connecté

Mot de passe oublié ?
Se créer un compte

Pas encore abonné ?




Pratique Vétérinaire Equine, la revue de formation de référence des vétérinaires équins.

Abonnez-vous

Formations e-Learning

Nouveau : Découvrez le premier module
e-Learning du PointVétérinaire.fr sur le thème « L’Épanchement thoracique dans tous ses états »

En savoir plus
Publicité

L'infographie du mois

Boutique

Aussi bien destiné au vétérinaire, qu’à l’étudiant ou au personnel soignant, cet ouvrage vous apportera toutes les bases nécessaires à la consultation des NAC. Richement illustré de plus de 350 photos, doté de compléments internet vous permettant de télécharger des fiches d’examen et des fiches synthétiques par espèces, ce livre est indispensable pour débuter et progresser en médecine et chirurgie des NAC.
Découvrir la boutique du Point Vétérinaire

Agenda des formations

Retrouvez les différentes formations, évènements, congrès qui seront organisés dans les mois à venir. Vous pouvez cibler votre recherche par date, domaine d'activité, ou situation géographique.

Calendrier des formations pour les vétérinaires et auxiliaires vétérinaires

En savoir plus

Newsletters


Ne manquez rien de l'actualité et de la formation vétérinaires.

S’inscrire aux Lettres vétérinaires
S’inscrire à La Lettre de l'ASV

Publicité