Pratique vétérinaire équine n° 168 du 01/10/2010
 

Article de synthèse

Karine Portier*, Olivier L. Levionnois**


*DMV, MSc, PhD, DScV, CertVA, MRCVS
Anesthésiologie, pôle équin, VetAgro Sup
1, avenue Bourgelat
69280 Marcy-L’Étoile
**DMV, IPSAVEq, Dipl. ECVAA
Section d’anesthésiologie, Département des sciences cliniques vétérinaires
Faculté Vetsuisse de l’université de Berne
BP 8466, 3001 Bern, Suisse

Le réveil constitue une phase délicate de l’anesthésie chez le cheval. Un animal qui se réveille mal peut avoir besoin d’assistance, voire d’un traitement adéquat.

Résumé

Trente-deux pour cent de la mortalité imputable à l’anesthésie se produit pendant le réveil. La phase de réveil débute au moment où le cheval est déconnecté de la machine d’anesthésie et prend fin lorsqu’il se relève et prend appui sur ses quatre pieds. Elle est prolongée si le cheval reste en décubitus latéral anormalement longtemps, mais aussi s’il fait des efforts répétés infructueux. La qualité du réveil se prépare dès l’induction de l’anesthésie par le choix des molécules, mais également pendant toute la phase de maintenance. Selon l’état du cheval, et si le réveil est délicat ou anormalement long, une assistance (cordes, harnais, treuils, etc.) peut être mise en place afin de l’aider à se mettre en position debout. En cas de tentative infructueuse ou d’affection déclarée (myopathie, neuropathie, etc.), des soins (nursing) ainsi qu’un traitement médical adapté doivent être envisagés.

Summary

Thirty-two percent of mortalities reputed to be due to anaesthesia occur during the recovery period. The recovery phase starts the moment the horse is disconnected from the anaesthetic machine and finishes when the animal rises by itself and is able to stand upright. Recovery is extended if the horse remains in lateral recumbence for an abnormally long period, but also if the animal makes repeated unsuccessful attempts to stand. The quality of the recovery depends on anaesthetic induction and the choice of agents and continues throughout the maintenance period. Depending on the state of the horse’s health, assistance (ropes, harness, winches, etc.) may be used to help the animal to the standing position if the recovery is difficult or abnormally long. In case of unsuccessful attempts to stand or a known pathology (myopathy, neuropathy, etc.), nursing as well as suitable medical treatment should be envisaged.

Le réveil représente une phase risquée de l’anesthésie équine car il s’agit du moment le plus difficile à contrôler. Des essais non coordonnés et infructueux peuvent aboutir à des traumatismes irréversibles. Trente-deux pour cent de la mortalité imputable à l’anesthésie se produit pendant le réveil [10]. Plusieurs études ont proposé des grilles d’évaluation de cette étape [18]. L’anesthésiste cherche à obtenir du cheval qu’il se lève calmement et rapidement, en toute sécurité. La durée du réveil est généralement considérée comme ...

ARTICLE RÉSERVÉ AUX ABONNÉS
Pour bénéficier de l'accès aux articles de la revue, vous devez être abonné.

Déjà abonné ? Identifiez-vous

Rester connecté

Mot de passe oublié ?
Se créer un compte

Pas encore abonné ?




Pratique Vétérinaire Equine, la revue de formation de référence des vétérinaires équins.

Abonnez-vous

Formations e-Learning

Nouveau : Découvrez le premier module
e-Learning du PointVétérinaire.fr sur le thème « L’Épanchement thoracique dans tous ses états »

En savoir plus

L'infographie du mois

Boutique

Parce que l’échographie se démocratise et n’est plus réservée qu’au seul vétérinaire spécialiste, Hélène Kolb, Isabelle Testault, avec la collaboration de Delphine Rault et de Laure Gatel pour les chapitres ayant trait à l’appareil reproducteur, nous font partager dans cet ouvrage toute leur expertise en échographie abdominale du chien et du chat. L’aspect échographique normal et pathologique de chaque organe est décrit dans cet atlas de référence comprenant plus de 600 images.
Découvrir la boutique du Point Vétérinaire

Agenda des formations

Retrouvez les différentes formations, évènements, congrès qui seront organisés dans les mois à venir. Vous pouvez cibler votre recherche par date, domaine d'activité, ou situation géographique.

Calendrier des formations pour les vétérinaires et auxiliaires vétérinaires

En savoir plus

Newsletters


Ne manquez rien de l'actualité et de la formation vétérinaires.

S’inscrire aux Lettres vétérinaires
S’inscrire à La Lettre de l'ASV



En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d’intérêts.X
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies...