Pratique vétérinaire équine n° 168 du 01/10/2010
 

Article de synthèse

Olivier L. Levionnois*, Delphine Holopherne**


*DMV, IPSAVEq, Dipl. ECVAA
Section d’anesthésiologie,
Département des sciences cliniques vétérinaires
Faculté Vetsuisse de l’université de Berne
BP 8466, 3001 Berne, Suisse
**DMV, Service d’anesthésie et de réanimation
Oniris, École nationale vétérinaire,
agroalimentaire et de l’alimentation
Nantes-Atlantique
Atlanpôle, La Chantrerie
BP 40706, 44307 Nantes Cedex 3

La bonne utilisation des appareils d’anesthésie volatile constitue un des facteurs majeurs de réussite dans la réalisation d’une anesthésie générale dans l’espèce équine.

Résumé

L’utilisation des appareils d’anesthésie volatile est très répandue en anesthésie équine. La préparation et l’usage appropriés de ce matériel jouent un rôle dans la réussite d’une anesthésie générale stable et bien maîtrisée. Alors que le cheval représente une espèce à risque pour les procédures sous anesthésie générale, une méconnaissance du matériel ne doit pas augmenter encore le risque de complications ni le taux de morbidité. Le manque de précaution et de sérieux dans l’emploi des produits anesthésiques volatils est aussi source d’instabilité de la narcose, de perte économique et de troubles de la santé pour le personnel. Une connaissance du fonctionnement de l’unité de gaz frais, de l’évaporateur et du système circulaire permet, en partie, un meilleur contrôle de la procédure d’anesthésie générale.

Summary

The use of inhalational anaesthetic machines is common in equine anaesthesia. The preparation and proper use of this equipment plays a role in provision of a stable and well maintained general anaesthesia. Although horses represent a species at risk for procedures performed under general anaesthesia, lack of knowledge about the equipment must not be a reason for increased risk of complications or the rate of mortality. Lack of precautions and seriousness in the employment of volatile anaesthetic products is also a source of instability in narcosis, economic loss and represents a health hazard for personnel. Good knowledge of the function of gas unit, evaporator and circulatory system allows, in part, better control of the general anaesthetic protocol.

Une bonne utilisation de la machine d’anesthésie durant les anesthésies volatiles (“gazeuses”) joue un rôle important dans l’obtention d’un meilleur contrôle de la situation. Elle vise à engendrer moins de pollution, moins de stress, et à économiser les substances anesthésiques (isoflurane, halothane, sévoflurane). En anesthésie équine, le système circulaire, avec ou sans respirateur mécanique, est très largement répandu. La machine d’anesthésie se décompose en deux unités (figure 1). Elle comporte, d’une part, l’alimentation en gaz frais, fournissant l’oxygène ou tout autre gaz ...

ARTICLE RÉSERVÉ AUX ABONNÉS
Pour bénéficier de l'accès aux articles de la revue, vous devez être abonné.

Déjà abonné ? Identifiez-vous

Rester connecté

Mot de passe oublié ?
Se créer un compte

Pas encore abonné ?




Pratique Vétérinaire Equine, la revue de formation de référence des vétérinaires équins.

Abonnez-vous

Formations e-Learning

Nouveau : Découvrez le premier module
e-Learning du PointVétérinaire.fr sur le thème « L’Épanchement thoracique dans tous ses états »

En savoir plus

L'infographie du mois

Boutique

Parce que l’échographie se démocratise et n’est plus réservée qu’au seul vétérinaire spécialiste, Hélène Kolb, Isabelle Testault, avec la collaboration de Delphine Rault et de Laure Gatel pour les chapitres ayant trait à l’appareil reproducteur, nous font partager dans cet ouvrage toute leur expertise en échographie abdominale du chien et du chat. L’aspect échographique normal et pathologique de chaque organe est décrit dans cet atlas de référence comprenant plus de 600 images.
Découvrir la boutique du Point Vétérinaire

Agenda des formations

Retrouvez les différentes formations, évènements, congrès qui seront organisés dans les mois à venir. Vous pouvez cibler votre recherche par date, domaine d'activité, ou situation géographique.

Calendrier des formations pour les vétérinaires et auxiliaires vétérinaires

En savoir plus

Newsletters


Ne manquez rien de l'actualité et de la formation vétérinaires.

S’inscrire aux Lettres vétérinaires
S’inscrire à La Lettre de l'ASV



En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d’intérêts.X
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies...