Pratique vétérinaire équine n° 156 du 01/10/2007
 

Lysiane Préveiraud*, Olivier M. Lepage**


*ENV de Lyon
Département hippique
69280 Marcy-L'Étoile

Le lipome infiltrant est une affection rare chez le cheval, et son pronostic à long terme est peu connu.

Résumé

Un poulain selle français de 18 mois est présenté en consultation pour une masse dans la région du passage de la sangle, apparue huit mois auparavant. Le vétérinaire traitant a suspecté un hématome, mais la masse n'a pas régressé avec les traitements locaux. Lors de la consultation à la clinique, une suspicion de lipome infiltrant est émise sur la base de l'aspect clinique et de l'image échographique de la masse. Lors de l'intervention chirurgicale, deux types de lésions peuvent être identifiés et caractérisés par l'analyse histopathologique : un lipome sous-cutané et un lipome infiltrant en continuité avec les muscles intercostaux externes. Une exérèse du lipome infiltrant est réalisée. Un mois et demi après l'intervention chirurgicale, la cicatrisation est presque complète. Deux ans et demi après l'opération, le cheval est présenté dans le cadre d'une visite d'achat. Aucune récidive n'est notée et l'animal est entraîné pour le concours de saut d'obstacles. Sur le plan esthétique, le site de cicatrisation est visible par la présence de poils blancs et de lipomes sous-cutanés. Rapporté essentiellement chez l'homme et le chien, ce type de tumeur est décrit dans deux publications chez le cheval.

Summary

An eighteen-month old French Saddle horse was presented for consultation for a mass that appeared eight months previously in the area of the girth strap. The veterinarian treating the horse suspected a haematoma but the mass did not regress with local therapy. At clinical consultation an infiltrating lipoma was suspected based on the clinical aspect and the ultrasonographic image of the mass. During surgical intervention, two types of lesions were identified and characterised by histopathological analyses : a sub-cutaneous lipoma and an infiltrating lipoma of the external intercostal muscles. The infiltrating lipoma was removed. A month and a half after the surgical intervention, healing was nearly complete. Two and a half years after the operation, the horse was presented for a pre-purchase examination. No recurrence was noted and the animal was trained for show jumping. Aesthetically, a scar is visible as outlined by white hairs and sub-cutaneous lipomas. This type of tumour has essentially been reported only in humans and dogs and has only been described two times in horses in the literature.

Un poulain selle français de 18 mois est présenté en consultation pour une masse dans la région du passage de la sangle.Cas clinique Anamnèse Le poulain vit au pré avec d'autres chevaux du même âge. Un soir, au retour du pré, le propriétaire constate la présence d'une masse d'environ 15 cm de diamètre, située dans la région du passage de la sangle, non douloureuse à la palpation. Étant donné l'apparition subite et le mode de vie du poulain, le vétérinaire traitant suspecte un ...

ARTICLE RÉSERVÉ AUX ABONNÉS
Pour bénéficier de l'accès aux articles de la revue, vous devez être abonné.

Déjà abonné ? Identifiez-vous

Rester connecté

Mot de passe oublié ?
Se créer un compte

Pas encore abonné ?




Pratique Vétérinaire Equine, la revue de formation de référence des vétérinaires équins.

Abonnez-vous

Formations e-Learning

Nouveau : Découvrez le premier module
e-Learning du PointVétérinaire.fr sur le thème « L’Épanchement thoracique dans tous ses états »

En savoir plus
Publicité

L'infographie du mois

Boutique

Aussi bien destiné au vétérinaire, qu’à l’étudiant ou au personnel soignant, cet ouvrage vous apportera toutes les bases nécessaires à la consultation des NAC. Richement illustré de plus de 350 photos, doté de compléments internet vous permettant de télécharger des fiches d’examen et des fiches synthétiques par espèces, ce livre est indispensable pour débuter et progresser en médecine et chirurgie des NAC.
Découvrir la boutique du Point Vétérinaire

Agenda des formations

Retrouvez les différentes formations, évènements, congrès qui seront organisés dans les mois à venir. Vous pouvez cibler votre recherche par date, domaine d'activité, ou situation géographique.

Calendrier des formations pour les vétérinaires et auxiliaires vétérinaires

En savoir plus

Newsletters


Ne manquez rien de l'actualité et de la formation vétérinaires.

S’inscrire aux Lettres vétérinaires
S’inscrire à La Lettre de l'ASV

Publicité