Pratique vétérinaire équine n° 156 du 01/10/2007
 

Caroline Tessier*, C. Werren**, C. Grossenbacher***, W. Brehm****, V. Gerber*****, R. Straub******


*Clinique équine
Faculté VetSuisse, Université de Berne
Längassstrasse 124
CH - 3012 Berne
Suisse

La déviation axiale des cordes vocales doit faire partie du diagnostic différentiel des obstructions respiratoires à l'effort.

Résumé

Une jument haflinger est présentée pour évaluation d'un bruit respiratoire et d'une intolérance à l'effort. La fibroscopie au repos montre une hémiparésie laryngée gauche de grade II/IV. Une vidéo-endoscopie sur tapis roulant révèle une déviation axiale des deux cordes vocales durant l'inspiration. Une ventriculocordectomie bilatérale est effectuée sous anesthésie générale. Huit semaines après l'opération, le bruit inspiratoire et l'intolérance à l'effort ont disparu et le cheval a repris une activité normale. Six mois après l'opération, la jument se porte bien.

La vidéo-endoscopie à l'effort est indispensable pour permettre de poser un diagnostic précis si la fibroscopie au repos est douteuse ou n'apporte pas de réponse diagnostique. La déviation axiale des cordes vocales doit être prise en compte dans le diagnostic différentiel des obstructions respiratoires à l'effort.

Summary

An Avelignese mare was presented for evaluation of a respiratory noise and exercise intolerance. A grade II/IV left laryngeal hemiparesis was found using fibroscopy with the animal at rest. A video-endoscopy taken with the animal on an exercise machine revealed axial deviation of both vocal cords during inspiration. A bilateral ventriculo-cordectomy was performed under general anaesthesia. Eight weeks after the operation, the inspiratory noise and exercise intolerance had disappeared and the horse had returned to normal activity. Six months after the operation, the mare was in good form. Video-endoscopy at exercise is essential for the precise diagnosis of this condition if the results of fibroscopy at rest are doubtful or the diagnosis cannot be established. Axial deviation of the vocal cords must be included in the differential diagnoses of respiratory obstruction at exercise.

Une jument haflinger de neuf ans est présentée à la clinique équine du Tierspital de Berne pour évaluation d'un bruit respiratoire et d'une intolérance à l'effort.Cas clinique Anamnèse et commémoratifs Les commémoratifs ne révèlent pas d'antécédents médicaux, excepté un épisode de coliques, traité médicalement avec succès, survenu six mois avant l'apparition des symptômes respiratoires. La jument est régulièrement vaccinée et vermifugée. Les propriétaires rapportent que l'animal présente depuis plusieurs semaines un essoufflement marqué après un effort même minime, accompagné d'un bruit respiratoire. ...

ARTICLE RÉSERVÉ AUX ABONNÉS
Pour bénéficier de l'accès aux articles de la revue, vous devez être abonné.

Déjà abonné ? Identifiez-vous

Rester connecté

Mot de passe oublié ?
Se créer un compte

Pas encore abonné ?




Pratique Vétérinaire Equine, la revue de formation de référence des vétérinaires équins.

Abonnez-vous

Formations e-Learning

Nouveau : Découvrez le premier module
e-Learning du PointVétérinaire.fr sur le thème « L’Épanchement thoracique dans tous ses états »

En savoir plus

L'infographie du mois

Boutique

Parce que l’échographie se démocratise et n’est plus réservée qu’au seul vétérinaire spécialiste, Hélène Kolb, Isabelle Testault, avec la collaboration de Delphine Rault et de Laure Gatel pour les chapitres ayant trait à l’appareil reproducteur, nous font partager dans cet ouvrage toute leur expertise en échographie abdominale du chien et du chat. L’aspect échographique normal et pathologique de chaque organe est décrit dans cet atlas de référence comprenant plus de 600 images.
Découvrir la boutique du Point Vétérinaire

Agenda des formations

Retrouvez les différentes formations, évènements, congrès qui seront organisés dans les mois à venir. Vous pouvez cibler votre recherche par date, domaine d'activité, ou situation géographique.

Calendrier des formations pour les vétérinaires et auxiliaires vétérinaires

En savoir plus

Newsletters


Ne manquez rien de l'actualité et de la formation vétérinaires.

S’inscrire aux Lettres vétérinaires
S’inscrire à La Lettre de l'ASV



En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d’intérêts.X
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies...