Pratique vétérinaire équine n° 142 du 01/04/2004
 

V. PICANDET

Hôpital des Grands Animaux,
Faculté de Médecine Vétérinaire
de l'Université de Montréal,
CP5 000,
Saint-Hyacinthe,
J257C6,
Québec, Canada

Avant de traiter l'hyperthermie, il est primordial de déterminer son origine. La fièvre répond à l'administration d'anti-inflammatoires non stéroïdiens, accompagnées ou non d'autres mesures. Le coup de chaleur quant à lui, peut être prévenu par différentes méthodes.

Résumé

L'hyperthermie est un symptôme commun, mais peu spécifique chez le cheval, comme dans la plupart des autres espèces. Avant de déterminer la nécessité de traiter, il convient de savoir que, même si l'élévation de température a souvent des effets délétères, elle est toutefois un mécanisme de défense de l'organisme contre la maladie. Il est donc primordial de déterminer son origine. La fièvre répond favorablement à l'administration d'anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), qui peut être accompagnée ou non d'un refroidissement corporel et de traitements symptomatiques lorsqu'ils sont disponibles. En revanche, le coup de chaleur peut être prévenu par différentes méthodes, comme l'acclimatation, l'hydratation et le prérefroidissement, mais ne répond pas aux AINS. C'est donc la nature de l'hyperthermie qui est le principal facteur de choix du traitement.

Summary

Hyperthermia is a common clinical sign in horses, but, as for other species, it is not very specific. It should be known that, even though fever as some deleterious effects, it is a weapon of the organism to fight against disease. Thus it is essential to determine the origin of hyperthermia before treating. Fever responds well to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), which can be associated with corporal cooling and supportive treatments. On the contrary, heat stroke can be prevented by different ways such as acclimation, hydration and pre-cooling, but does not respond to NSAIDs. Thus, the nature of the hyperthermia is the principal factor of choice for its treatment.

L'hyperthermie est l'un des symptômes les plus fréquemment rencontrés par les vétérinaires équins. Malheureusement, ce n'est pas un signe très spécifique et, malgré des investigations poussées, il n'est pas rare que l'hyperthermie demeure d'origine indéterminée. Il est pourtant essentiel de savoir reconnaître les différents types d'hyperthermie afin de pouvoir décider pour chaque cas de la nécessité d'instaurer un traitement, ainsi que de sa nature. Celle-ci va principalement varier en fonction de la nature fébrile ou non de l'hyperthermie.Quand est-il nécessaire ...

ARTICLE RÉSERVÉ AUX ABONNÉS
Pour bénéficier de l'accès aux articles de la revue, vous devez être abonné.

Déjà abonné ? Identifiez-vous

Rester connecté

Mot de passe oublié ?
Se créer un compte

Pas encore abonné ?




Pratique Vétérinaire Equine, la revue de formation de référence des vétérinaires équins.

Abonnez-vous

Formations e-Learning

Nouveau : Découvrez le premier module
e-Learning du PointVétérinaire.fr sur le thème « L’Épanchement thoracique dans tous ses états »

En savoir plus

L'infographie du mois

Boutique

Parce que l’échographie se démocratise et n’est plus réservée qu’au seul vétérinaire spécialiste, Hélène Kolb, Isabelle Testault, avec la collaboration de Delphine Rault et de Laure Gatel pour les chapitres ayant trait à l’appareil reproducteur, nous font partager dans cet ouvrage toute leur expertise en échographie abdominale du chien et du chat. L’aspect échographique normal et pathologique de chaque organe est décrit dans cet atlas de référence comprenant plus de 600 images.
Découvrir la boutique du Point Vétérinaire

Agenda des formations

Retrouvez les différentes formations, évènements, congrès qui seront organisés dans les mois à venir. Vous pouvez cibler votre recherche par date, domaine d'activité, ou situation géographique.

Calendrier des formations pour les vétérinaires et auxiliaires vétérinaires

En savoir plus

Newsletters


Ne manquez rien de l'actualité et de la formation vétérinaires.

S’inscrire aux Lettres vétérinaires
S’inscrire à La Lettre de l'ASV



En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d’intérêts.X
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies...