Pratique vétérinaire équine n° 134 du 01/04/2002
 

F. PÉNIDE*, C. COLLOBERT-LAUGIER**, X. GLUNTZ***


*Clinique vétérinaire équine La Brousse, route de Launac
31330 GRENADE-SUR-GARONNE
**Afssa-Dozulé, Institut de pathologie du cheval, 14430 GOUSTRANVILLE
***Clinique vétérinaire du Lys, 678, avenue Jean-Jaurès
77190 DAMMARIE-LES-LYS

Résumé

Deux chevaux âgés de plus de douze ans sont examinés pour incoordination locomotrice. Chez le premier, l’ataxie est apparue depuis quelques mois et s’aggrave. Les examens clinique, neurologique, radiologique et nécropsique font suspecter une myélopathie cervicale sténotique chronique. La nature de la sténose (anatomique et/ou dynamique) n’est cependant pas confirmée en l’absence d’un examen myélographique. Dans le second cas, les examens clinique, neurologique et radiologique permettent de conclure à la même affection. Ces deux cas appartiennent à une forme particulière de myélopathie cervicale compressive en raison de l’âge des sujets atteints.

Le traitement chirurgical de cette affection par fusion intervertébrale ventrale constitue une possibilité thérapeutique de pronostic acceptable.

Summary

Two horses of more than twelve years of age were examined for locomotor incoordination. In the first case, ataxia had been present for a few months but was increasing. On clinical, neurological, radiological and necropsy examination a chronic stenotic cervical myelopathy was suspected. However, the nature of the stenosis (anatomical and/or dynamic) was not confirmed because a myelographic examination was not undertaken. In the second case, the same condition was confirmed using clinical, neurological and radiological tests. These two cases illustrate a particular form of compressive cervical myelopathy because of the age of the affected animals. A possible treatment for this condition with acceptable prognosis is ventral intervertebral fusion.

La myélopathie compressive cervicale, également appelée “mal de chien” ou wobbler disease, est une affection neurologique caractérisée par une ataxie et des troubles proprioceptifs des membres postérieurs ou des quatre membres, qui résultent d’une sténose du canal vertébral cervical [10]. Celle-ci provoque une compression intermittente ou continue de la moelle épinière. Cette affection est généralement diagnostiquée chez des chevaux jeunes à potentiel de croissance élevé [10]. Elle est également décrite chez le chien et chez l’homme. Les deux cas cliniques présentés ...

ARTICLE RÉSERVÉ AUX ABONNÉS
Pour bénéficier de l'accès aux articles de la revue, vous devez être abonné.

Déjà abonné ? Identifiez-vous

Rester connecté

Mot de passe oublié ?
Se créer un compte

Pas encore abonné ?




Pratique Vétérinaire Equine, la revue de formation de référence des vétérinaires équins.

Abonnez-vous

Formations e-Learning

Nouveau : Découvrez le premier module
e-Learning du PointVétérinaire.fr sur le thème « L’Épanchement thoracique dans tous ses états »

En savoir plus

L'infographie du mois

Boutique

Parce que l’échographie se démocratise et n’est plus réservée qu’au seul vétérinaire spécialiste, Hélène Kolb, Isabelle Testault, avec la collaboration de Delphine Rault et de Laure Gatel pour les chapitres ayant trait à l’appareil reproducteur, nous font partager dans cet ouvrage toute leur expertise en échographie abdominale du chien et du chat. L’aspect échographique normal et pathologique de chaque organe est décrit dans cet atlas de référence comprenant plus de 600 images.
Découvrir la boutique du Point Vétérinaire

Agenda des formations

Retrouvez les différentes formations, évènements, congrès qui seront organisés dans les mois à venir. Vous pouvez cibler votre recherche par date, domaine d'activité, ou situation géographique.

Calendrier des formations pour les vétérinaires et auxiliaires vétérinaires

En savoir plus

Newsletters


Ne manquez rien de l'actualité et de la formation vétérinaires.

S’inscrire aux Lettres vétérinaires
S’inscrire à La Lettre de l'ASV



En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d’intérêts.X
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies...