Un chien de 13 ans présente des troubles locomoteurs localisés au train arrière. La radiographie montre une discospondylite lombosacrée. Sous fluoroscopie, une ponction du disque à l’aiguille fine révèle, après analyse, un foyer infectieux à Erysipelothrix rhusiopathiae traité avec succès à l’aide d’une céphalosporine. Les autres examens pratiqués (analyses et cultures urinaires et sanguines, échocardiographie) n’ont révélé aucun autre foyer infectieux.