Le point Vétérinaire n° 369 du 01/10/2016

CANCÉROLOGIE

Dossier

Pierre Boyé*, Jérôme Benoit**


*Oncovet
Service de cancérologie-radiothérapie
Avenue Paul-Langevin
59650 Villeneuve-d’Ascq

Encore peu utilisée en médecine vétérinaire, la radiothérapie permet pourtant d’améliorer l’espérance et la qualité de vie des animaux traités.

Résumé

→ La radiothérapie est un traitement local présentant de nombreuses indications en cancérologie. Plusieurs modalités d’irradiation sont disponibles en médecine vétérinaire, offrant ainsi de nombreuses alternatives thérapeutiques. La radiothérapie peut être recommandée seule, dans la prise en charge de tumeurs particulièrement radiosensibles, ou associée à la chirurgie et à la chimiothérapie lors de tumeurs opérées en marges étroites ou incomplètes. Enfin, elle permet une prise en charge palliative adaptée lors de tumeurs inopérables (y compris métastasées) et douloureuses. Le taux de réponses tumorales est généralement bon, permettant une amélioration significative de l’espérance de vie et de la qualité de vie des animaux atteints d’un cancer.

Summary

The role of radiotherapy in cancer treatment strategy in dogs and cats

→ Radiation therapy is a local treatment with many indications in oncology. Several radiation modalities are available in veterinary medicine, offering numerous therapeutic alternatives. Radiation therapy can be recommended as a sole therapy in the management of especially radiosensitive tumours, or associated with surgery and chemotherapy for surgically removed tumours with narrow margins or incomplete exerese. Lastly, it enables palliative care when appropriate for inoperable tumours (including metastases) and painful tumours. The tumour response rate is generally good, allowing a significant improvement in life expectancy and quality of life for animals with cancer.

Key words

Radiotherapy, linear accelerator, brachytherapy, dog, cat.
Chez l’homme, près des deux tiers des patients atteints de cancer bénéficient de la radiothérapie à un moment donné de leur prise en charge, la plupart dans une approche à visée curative [2]. Cette modalité contribue plus largement à des guérisons que la chimiothérapie car il s’agit en général d’un traitement permettant l’éradication locorégionale de tumeurs solides non métastasées à distance.Décrite depuis le début du XXe siècle, la radiothérapie vétérinaire s’est surtout développée dans les années 1990 aux États-Unis, avec ...
Ce contenu est réservé aux abonnés
au Point Vétérinaire
Déjà abonné ?
Identifiez-vous

Pas encore abonné ?
Profitez vite de nos offres
Le Point Vétérinaire
Le Point Vétérinaire, la revue de formation de référence des vétérinaires.
Formations e-Learning

Nouveau : Découvrez le premier module
e-Learning du PointVétérinaire.fr sur le thème « L’Épanchement thoracique dans tous ses états »

En savoir plus

Boutique

Parce que l’échographie se démocratise et n’est plus réservée qu’au seul vétérinaire spécialiste, Hélène Kolb, Isabelle Testault, avec la collaboration de Delphine Rault et de Laure Gatel pour les chapitres ayant trait à l’appareil reproducteur, nous font partager dans cet ouvrage toute leur expertise en échographie abdominale du chien et du chat. L’aspect échographique normal et pathologique de chaque organe est décrit dans cet atlas de référence comprenant plus de 600 images.

En savoir plus sur cette nouveauté
Découvrir la boutique du Point Vétérinaire

Agenda des formations

Calendrier des formations pour les vétérinaires et auxiliaires vétérinaires

Retrouvez les différentes formations, évènements, congrès qui seront organisés dans les mois à venir. Vous pouvez cibler votre recherche par date, domaine d'activité, ou situation géographique.

En savoir plus


Inscrivez-vous gratuitement à notre Newsletter

Découvrez en avant-première chaque mois le sommaire du Point Vétérinaire Expert Canin et Expert Rural.

Retrouvez-nous sur
Abonné au Point Vétérinaire Expert Canin et/ou Expert Rural, retrouvez votre/vos revues(s) dans l'application Le Point Vétérinaire.fr

En poursuivant votre navigation, vous acceptez les CGU ainsi que l'utilisation des cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts.
En savoir plus

OK