Le point Vétérinaire n° 369 du 01/10/2016
 

CANCÉROLOGIE

Dossier

Pierre Boyé*, Jérôme Benoit**


*Oncovet
Service de cancérologie-radiothérapie
Avenue Paul-Langevin
59650 Villeneuve-d’Ascq

Encore peu utilisée en médecine vétérinaire, la radiothérapie permet pourtant d’améliorer l’espérance et la qualité de vie des animaux traités.

Résumé

→ La radiothérapie est un traitement local présentant de nombreuses indications en cancérologie. Plusieurs modalités d’irradiation sont disponibles en médecine vétérinaire, offrant ainsi de nombreuses alternatives thérapeutiques. La radiothérapie peut être recommandée seule, dans la prise en charge de tumeurs particulièrement radiosensibles, ou associée à la chirurgie et à la chimiothérapie lors de tumeurs opérées en marges étroites ou incomplètes. Enfin, elle permet une prise en charge palliative adaptée lors de tumeurs inopérables (y compris métastasées) et douloureuses. Le taux de réponses tumorales est généralement bon, permettant une amélioration significative de l’espérance de vie et de la qualité de vie des animaux atteints d’un cancer.

Summary

The role of radiotherapy in cancer treatment strategy in dogs and cats

→ Radiation therapy is a local treatment with many indications in oncology. Several radiation modalities are available in veterinary medicine, offering numerous therapeutic alternatives. Radiation therapy can be recommended as a sole therapy in the management of especially radiosensitive tumours, or associated with surgery and chemotherapy for surgically removed tumours with narrow margins or incomplete exerese. Lastly, it enables palliative care when appropriate for inoperable tumours (including metastases) and painful tumours. The tumour response rate is generally good, allowing a significant improvement in life expectancy and quality of life for animals with cancer.

Key words

Radiotherapy, linear accelerator, brachytherapy, dog, cat.

ARTICLE RÉSERVÉ AUX ABONNÉS
Pour bénéficier de l'accès aux articles de la revue, vous devez être abonné.

Déjà abonné ? Identifiez-vous

Rester connecté

Mot de passe oublié ?
Se créer un compte

Pas encore abonné ?




Le Point Vétérinaire, la revue de formation de référence des vétérinaires.


Abonnez-vous
Publicité

L'infographie du mois

Boutique

Aussi bien destiné au vétérinaire, qu’à l’étudiant ou au personnel soignant, cet ouvrage vous apportera toutes les bases nécessaires à la consultation des NAC. Richement illustré de plus de 350 photos, doté de compléments internet vous permettant de télécharger des fiches d’examen et des fiches synthétiques par espèces, ce livre est indispensable pour débuter et progresser en médecine et chirurgie des NAC.
Découvrir la boutique du Point Vétérinaire

Newsletters


Ne manquez rien de l'actualité et de la formation vétérinaires.

S’inscrire aux Lettres vétérinaires
S’inscrire à La Lettre de l'ASV

Publicité

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d’intérêts.X
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies...