Le point Vétérinaire n° 332 du 01/01/2013
 

LÉSIONS DU RACHIS

Dossier

Jennifer Carayol*, Guillaume Ragetly**


*Clinique vétérinaire Bozon
78000 Versailles
**Centre hospitalier vétérinaire Frégis
43, Avenue Aristide-Briand
94110 Arcueil
gragetly@yahoo.fr

Une bonne connaissance des mécanismes d’installation des hernies discales permet de les différencier pour un diagnostic plus précis avec des examens complémentaires plus réduits.

Résumé

→ La hernie discale est une affection fréquemment rencontrée dans l’espèce canine. Elle touche des chiens de tous âges et de races diverses. Deux types de hernie discale sont classiquement observés : la hernie discale par extrusion ou de type Hansen I et la hernie discale par protrusion ou de type Hansen II. Leurs pathogénies peuvent être différentes. Les conséquences observées localement induisent des symptômes variables dont le traitement va être adapté à chaque cas.

Summary

→ Herniated intervertebral discs are a frequently encountered condition in the canine species. It affects dogs of all ages and races. Two types of herniated discs are typically observed : herniated disc by extrusion or Hansen type I disc herniation and herniated disc by protrusion or Hansen type II. Their pathogenesis may be different. The consequences of the condition induce variable symptoms locally and treatment must be tailored to each individual case.

Key words

Herniated disc, pathogenesis, extrusion, protrusion, chondrodystrophy
La hernie discale est la cause la plus fréquente de traumatisme nerveux chez le chien. Sa physiopathologie, la distinction entre les deux types de hernie et leurs conséquences sur la moelle épinière permettent de mieux appréhender cette affection pour choisir le traitement le plus adapté. Elle atteint les disques cartilagineux intervertébraux avec des signes cliniques très variables. La douleur est le principal symptôme, souvent accompagnée d’une atteinte neurologique (parésie plus ou moins importante ou paralysie associée ou non avec une perte ...

ARTICLE RÉSERVÉ AUX ABONNÉS
Pour bénéficier de l'accès aux articles de la revue, vous devez être abonné.

Déjà abonné ? Identifiez-vous

Rester connecté

Mot de passe oublié ?
Se créer un compte

Pas encore abonné ?




Le Point Vétérinaire, la revue de formation de référence des vétérinaires.


Abonnez-vous

Formations e-Learning

Nouveau : Découvrez le premier module
e-Learning du PointVétérinaire.fr sur le thème « L’Épanchement thoracique dans tous ses états »

En savoir plus

L'infographie du mois

Boutique

Parce que l’échographie se démocratise et n’est plus réservée qu’au seul vétérinaire spécialiste, Hélène Kolb, Isabelle Testault, avec la collaboration de Delphine Rault et de Laure Gatel pour les chapitres ayant trait à l’appareil reproducteur, nous font partager dans cet ouvrage toute leur expertise en échographie abdominale du chien et du chat. L’aspect échographique normal et pathologique de chaque organe est décrit dans cet atlas de référence comprenant plus de 600 images.
Découvrir la boutique du Point Vétérinaire

Agenda des formations

Retrouvez les différentes formations, évènements, congrès qui seront organisés dans les mois à venir. Vous pouvez cibler votre recherche par date, domaine d'activité, ou situation géographique.

Calendrier des formations pour les vétérinaires et auxiliaires vétérinaires

En savoir plus

Newsletters


Ne manquez rien de l'actualité et de la formation vétérinaires.

S’inscrire aux Lettres vétérinaires
S’inscrire à La Lettre de l'ASV



En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d’intérêts.X
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies...