Le point Vétérinaire n° 360 du 01/11/2015
 

PLAN DOULEUR

Article original

Thierry Poitte

Clinique vétérinaire
8, rue des Culquoilès
La Croix-Michaud
17630 La Flotte

Dernier volet du plan douleur, cet article développe la communication à mettre en place auprès du client et, plus globalement, de la clientèle de la clinique.

Résumé

L’alliance thérapeutique entre le praticien et son client constitue le contexte relationnel dans lequel s’installe l’éducation thérapeutique. L’établissement d’un climat favorable à l’échange relationnel implique :

– une dimension affective : relation de confiance et empathie ;

– une dimension cognitive : accord sur la réalité de la douleur, ses expressions et les moyens thérapeutiques employés pour l’atténuer ;

– le partage de la responsabilité de la prise en charge : collaboration et partenariat.

Le savoir-faire relationnel rejoint le faire-savoir à destination du client : une communication réussie favorise l’implication de ce dernier, soutient sa motivation et affiche la compétence du praticien dans la gestion de la douleur.

Summary

Relational skills and client and practice know-how

The therapeutic alliance or the therapeutic relationship between the practitioner and the client is the relational procedure to establish therapeutic education. The establishment of a favourable climate involves relational exchange:

– An emotional dimension: trust and empathy;

– A cognitive dimension: agreement on the reality, expression, and

therapeutic means employed to mitigate pain;

– Sharing responsibility for management: collaboration and partnership.

Good relational skills are combined with client relational skills. Successful communication encourages client involvement, supports client motivation and demonstrates the skill of the practitioner in the management of pain.

Key words

Pain, communication, therapeutic alliance, client consultation

ARTICLE RÉSERVÉ AUX ABONNÉS
Pour bénéficier de l'accès aux articles de la revue, vous devez être abonné.

Déjà abonné ? Identifiez-vous

Rester connecté

Mot de passe oublié ?
Se créer un compte

Pas encore abonné ?




Le Point Vétérinaire, la revue de formation de référence des vétérinaires.


Abonnez-vous
Publicité

L'infographie du mois

Boutique

Aussi bien destiné au vétérinaire, qu’à l’étudiant ou au personnel soignant, cet ouvrage vous apportera toutes les bases nécessaires à la consultation des NAC. Richement illustré de plus de 350 photos, doté de compléments internet vous permettant de télécharger des fiches d’examen et des fiches synthétiques par espèces, ce livre est indispensable pour débuter et progresser en médecine et chirurgie des NAC.
Découvrir la boutique du Point Vétérinaire

Newsletters


Ne manquez rien de l'actualité et de la formation vétérinaires.

S’inscrire aux Lettres vétérinaires
S’inscrire à La Lettre de l'ASV

Publicité

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d’intérêts.X
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies...